И като каза, рече...

Вчера католиците празнуваха Великден. Вчера в Ирак, един американски войник по-малко празнува Великден, това беше 4,000 американски рейнджър убит по време на 5 годишният геноцид над Ирак. 100, 000 поне са ранените или нетрудоспособни американски бойци, над милион са жертвите от иракският народ, в това число, жени, деца, старци.

Вчера една репортерка на ABC, се осмели да попита вицепрезидента Дик Чейни, "Две трети от американците са на мнение, че войната в Ирак е безсмислена..." тя не довърши въпроса си, Чейни я прекъсна с:

- Е, и? (в оригинал: Sо?, демек и к'фо от т'фа)

4,000 убити американци, 100,000 ранени, един милион убити иракски цивилни, война която не си заслужава и отговорът е:

- Е, и?

Миналата сряда, се навършиха 5 години от започването на военната агресия срещу Ирак, Дик Чейни, къде беше? На яхта за риба. На кралската яхта на султана на Оман.

- Е, и? нали?

Американска медия, ще пусне филм през седмицата със заглавие: "Войната на Буш"

Самият Буш, в много интервюта, неистово крещи "Аз съм президентът на войната!"

- Е, и?

Какво всички знаем, това не е войната на Ирак, Ирак не събори кулите на 9/11, Ирак нямаше оръжия за масово унищожение. Ирак обаче ИМАШЕ, кина, барове и жени облечени както си искат, както и значително християнско население и една от малкото синагоги в столица на държава от арабският свят.

Но Ирак вече НЯМА тези неща, бяха бомбардирани. Над 100 жени са екзукутирани, защото не са носели забрадка, не смея да си помисля, че някоя може да е била екзекутирана под зорките очи на родните рейнджъри, а Вие?

Спете спокойно деца, войната която 6 години бушува, през 2 морета, е още далеч за нас.

- Е, и?

Интервюто с вицепрезидента Дик Чейни.

Превод от писмо на Майкъл Мур.