IKEA: Изгубени в превода
Posted On петък, август 31, 2012 at в 9:57
За мен новият каталог на IKEA тръгна твърде досадно и натрапчиво в социалните мрежи, с глупава грешка при превода на български в приложението за iOS > "Покажи продук" и огромно разочарование, че няма да видим Uppleva в България.
Донякъде ми харесват интерактивните елементи които от ИКЕА са вплели в каталога, но мобилното им приложение е толкова тежко и бавно, че цялото изживяване се разваля.
Обикновено изтривам каталога на ИКЕА от телефона си след два-три опита да го ползвам водещи до тотален срив на смея да твърдя приличния ми 3GS.
Очаквам с нетърпение две неща:
Кратко видео, което показва какво е Uppleva и маркира трансформацията на ИКЕА от мебелна в технологична компания:
Донякъде ми харесват интерактивните елементи които от ИКЕА са вплели в каталога, но мобилното им приложение е толкова тежко и бавно, че цялото изживяване се разваля.
Обикновено изтривам каталога на ИКЕА от телефона си след два-три опита да го ползвам водещи до тотален срив на смея да твърдя приличния ми 3GS.
Очаквам с нетърпение две неща:
- изпипано и оптимизирано мобилно приложение и
- Uppleva, всички други пудреници и напъни не си заслужават усилията.
Кратко видео, което показва какво е Uppleva и маркира трансформацията на ИКЕА от мебелна в технологична компания: