И като каза, рече...

Превеждам си аз favit.bg на гръцки и открих тази дума:

ντόμπρος (доброс) като синомин на "директен, честен", помислих че има накаква грешка но и в големия речник така да я дават:

επίθ. α /θ/ουδ ντόμπρος, ντόμπρα, ντόμπρο ['dobros, 'dobra, 'dobro]
άνθρωπος με ειλικρινή, ευθύ χαρακτήρα

В превод:

прилагателно с форми за мъжки, женски и среден род - (доброс, добра, добро)

Пример:

Човек с честен, прям характер.

Тази дума определено се класира за думата ми на деня!

Вчера за втори път бях нещо като гост в Сеизмограф. Отново трябва да отбележа, че г-жа Петрова използва ненужно цветущ език, особено при представянето на гостите си - например:

Богомил "Бого" Шопов - представител на Интернет маниаците?!

Що за представяне е това? Бого и "Електронна Граница" защитават интересите на хората ползващи електронни услуги като цяло, не на шепа маниаци!

Да оставим водещата настрана. В горния клип съм акцентирал на най-цветущиите изказвания на агресивният и лицемерен гусин генерален комисар на МВР - Павлин Димитров, който ръсеше бисер след бисер, говореше изцяло на административна тематика и само потвърждаваше съществуването на непреодолима бездна, която зее между изпълнителната и съдебната власт.

Гусинът изтъкваше подробно колко административни спънки съществуват пред МВР и колко трудно взимат нужните им разрешения от съда. (ще реши човек, че е минал през цялата стълбица на висш чиновник, като доста дълго е бил и секретарка)

Комисарю, вместо да ни подслушвате, комуникирайте си, срещайте се и си кажете какво Ви липсва и какво трябва да се подобри в работата м/у съд и МВР, не хленчете само!

Господин агресивният комисар, непрестанно прекъсваше Бого, Светла, мен искаше само той да си говори и да ни описва как се работи със съда, как се ходи от гише на гише и от чиновник на чиновник.

Към края вече хленчеше като малко дете:

"Е къф е проблема, че ще ви следим, от какво се страхувате, доверете ни се, българския гражданин ТРЯБВА да вярва в институциите, да се предоверява на МВР, защо не ни вярвате, защо мислите че сме лоши и негодни"

Защото сте лоши и негодни и сте една сбирщина агресивни, нагли и за жалост тъпи крадци. Как може 90% от престъпниците ни да са бивши барети и полицаи? Как да Ви вярваме, няма да получите доверието ни наготово, ще трябва да работите усърдно, за да го спечелите!

Как да си дам данните на шайка немърливци, скарани с технологиите, който дори не могат да комуникират по между си, когато се налага, последният пример:


Що за смешна организация, що за полиция е това!

Но нека се върнем към изказванията на господин комисаря:

Около 04:16 в клипа набляга на това колко тромава била процедурата - и разбира се хвърля вината изцяло върху съдебната система.

Към 04:28 заявява, че много щяла да се увеличи работата на господин вътрешния министър и трябвало по цял ден да работи - да го ожалиш чак.

На петата минута започва да говори по нещо, в което не е компетентен - как съда ще осигурява дежурни съдии, за да разрешават събирането на трафик данни.

Решението и на двата проблема е елементарно - И съдът и МВР трябва да започнат да работят като частна структура, да работят действително денонощно, както го правят служители на частни компании, защото се изисква от клиентите им.

Ние като клиенти на съдебната система също искаме да имаме досег с нея по всяко време, както се вижда отдавна човек може да работи на дежурства и е крайно време това макар и в минимална степен да се случва и в държавните структури.

На 06:23 Бого най-добре описа ситуацията в МВР (На крива ракета, космосът и пречи)

На 11:20 - Господин Димитров продължи с манипулацията над зрителите и мнението им.

Този човек непрестанно ползваше фрази като: "Нека обобщя за зрителите, нека повторя отново за уважаемите зрители, за да разберат". Той не искаше никой, нищо да разбира, той искаше зрителите да ПРИЕМАТ версията на МВР, искаше да вярват сляпо на манипулацията, която им сервираше от екрана.

На 12:40 - ме прекъсна, за да каже че МВР било бачкало денонощно. Това че има денонощно присъствие не значи, че се върши работа.

Пример:

Снощи се прибирах посред нощ, имаше две патрулки дето бяха излезнали да припечелят 10 лева като спират лъскави коли за измислени нарушения, в същото време светофарът на бул. "Тодор Александров" и бул. "Константин Величков" стоеше повреден от обяд, от пътна полиция ми казаха, че няма регулировчик, тъй като щатът бил зает с по-важни дела.

Какъв е тоя светофар, дето се поправя 12 часа! Да не е ракета?

Да ви сера на оправданията, само гледате да изкярите някои лев, хич не Ви ебе за хората и за това в какво състояние са пътищата!


Много емблеметична за начинът на водене на диалог от страна на МВР е седемнадесетата минута. Господин комисарят повтаряше като папагал "бизнес, бизнес, бизнес" срещу Бого, сякаш повтарянето на една лъжа я превръща в истина!

Изключително съм разочарован от абсолютната липса на ораторски качества и елементарно възпитание на един човек, който заема толкова висока длъжност в нашата държава. Ако МВР държи този човек да гради имидж на ведомостта пред народа дълбоко е загазило, диалог с този човек не може да има, забележете по какъв ехиден начин казва "Ма мола ви са Диалог винаги" както алчен шеф казва "увеличение, о да на момента".

Диалог с МВР не може да има, защото както виждате от тирадата на комисаря, МВР само се оправдава, че някой му пречи, че те работят много но други им спират устрема.

Начинът по който комисарят говореше за закона и за това, какво видите ли трябвало да направи "законодателя" по внушение на МВР показва пълно незачитене и подигравка със законодателната ни власт.

Аз се срамувам от МВР в този му вид и поведение, а Вие ?

Ето и защо искам Полиция и СЪД да действат на корпоративен принцип: Благодарение на Комитата

След дълги молби и многобройни покани от приятели, най-накрая се присъединих към фейсбук.

Дълго време се дърпах, като за основна причина изтъквах хилядите безмислени тестове и въпросници, с които биваш бомбардиран от приятели.

Не ми се вижда много полезно да разбера коя актриса от "Сексът и Градът" съм например, по-скоро бих искал да покажа на хората, това което наистина ме интригува и за което пиша в блога си.

Не получих удовлетворение, докато не открих добре написани и полезни инструменти, чрез който да успея да кача съдържание от блоговете си в профила ми там.

Пробвах доста, но трябва да призная че повечето имат страшни проблеми с кирилицата и съдържанието написано на нея, обръщат го във страховити маймуници.

Слава богу открих два перфектни и много полезни според мен инструмента.

Βlog Networks Ви позволява да си добавите snapshot на блога си към профила ви, който води към една страничка където можете да си качвате избрани линкове, да каните хора да се присъединяват и да четат блога Ви и тн. Добавяте си и един инструмент на сайта (прозорчето горе в дясно), което приканва посетителите Ви да се присъединят към вашата блог мрежа във фейсбук, много лесно се работи с него и може да добавяте много блогове, както свой така и такива на приятели:

Ето и резултатът от добавянето:


Друг много ценен инструмент е: Blog RSS Feed Reader, в който можете да добавяте RSS Feeds от колкото си блогове поискате, можете да задавате колко поста да се показват от всеки блог, да избирате иконки (аз си избрах фавиконите от блоговете), дали да се показва дата, колко дълъг да е анонса и много други... Има обаче проблем със заглавията на български, но другото го показва добре:



Други полезен инструмент за популяризирането на блог във фейсбук е My Links, който добавя връзки към профилите ви във блогър, ютюб, тайппад и тн. За жалост няма включени модули за edno23.com и svejo.net би било много готино ако скоро го добавят.

Полезно и интересно се оказа и създаването групата във Фейсбук на друг мой блог - "как не се", по предложение на Pierrot, събират се материали, дискутират се публикации и въобще блогинга преминава в един изцяло нов аспект.

Happy Bloggin' and Facebookin'

Македонските власти въведоха нови, много по-сурови мерки спрямо неспазващите правилата на "чистия книжовен македонски език и кирилската азбука". Най-високата санкция скача от 320 на 3000 евро. Най-малко 2500 евро ще плаща всеки издател, община или фирма употребяващи чуждици от сорта на "импийчмънт, маркетинг, адвертайзинг" и др.

От Института за мекедонски език "Кръсте Мисирков" от години негодуват, че усилията им за изкуствено създаване на културна идентичност, чрез търсенията им в българската стара и диалектна говорна форма биват похабявани от медиите и публичните личности, които безнаказано използват думи и изрази от английски и от езиците на съседни страни (разбирай - български). Похвална инициатива на макетата, трябва и в България да се гласува нещо подобно, за да не се изгубим в опита си да подражаваме на западната култура и да плюем по всичко българско и родно.

Като потенциален филолог, адски негативно впечатление ми прави употребата и масовото директно заемане на чуждици в иначе хубавия ни език.

Езикът на младите е пълен с обръщения като дюд (dude), повечето от тях работят като съпорт (support) в кол сентрове (call center) и се отричаме от такива хубави български думи като човеко, наместо (dude) поддръжка, наместо (support), интересно става с употребата на телефонен център, тотална гръцка заемка, но звучи малко по близо до българския от кол сентър.

От ерата на комунизма започна внедряването на думата оператор (operator) и тръгна култовия виц оператор на билогична единица, демек пастир, говедар го кажете, се тая, поне звучи по нашенски.

Лошото е не самата употреба на тези чуждици, лошото е че няма държавна политика за спирането на тази негативна тенденция. Знаете ли, че френското правителство налива милиони в канадска научна организазия, която измисля френско звучащи думи, за да заместват английските заемки? Не само, че нямаме политика, ами и се наблюдава погнуса от това да пишеш или да се представяш на български, ето един жалък пример, писах на джобс.бг по повод на тази публикация.

Върнаха ми и-мейл с грешки:

Уважаеми Мартин, (Наместо г-н Линков, използването на официално обръщание в комбинация с фамилиарното Мартин е смешно, по-добре да бяха започнали с вокатив, звателен падеж - Мартине!)

Линка (Линкът, пълен член, той е извършител на действието) "Имате ли въпрос или предложение?", изпраща Вашите въпроси или предложения относно айта (наместо Сайта) до администратор на JOBS.BG, ...

Желая Ви успех!

С уважение (Наместо С уважение:)

R*a I*a
Customer Support

JOBS.BG
17A Tintyava
1113 Sofia
Bulgaria

С какво да си обясня, подпис на писмо идващо от българска компания, оперираща на българския пазар, ориентирана към български клиенти, написано на английски език.

Дори имат грешка в изписването на адреса си на английски, правилото е номер, име на улица или булевард и после се уточнява какво е: Правилен вариант: "17A Tintyava, St."

Представете си, че не знам английски и си търся работя като чистачка и съм на 50 години!

Нито ще разбера кой ми е писал, нито къде се намира офиса, нито каква длъжност изпълнява човека! Умно!

И как грозно само изглежда хубавата българска дума Тинтява, обезобразена от английски букви, ами китната София, лишена от този уникален звук "Я", същата е работата и с България, забелязали ли сте че единствено в българският език прилагателното български се пише с малка буква, националното прилагателно е с малка буква? А Εnglish, не е, за какво да си говорим повече.

Oще за неграмотността.

A сега по-повод на песимистите от БМВ форума, че нищо няма да се промени...

Първо искам да изкажа благодарност на хората от Джобс.бг за светкавичния отговор.

Ето какво писмо получих:

Здравейте,

Във връзка с Вашето оплакване:

Дата	13.01.2008 08:46
Име	Мартин
Email	marfuzii@gmail.com
Описание	Не се споменават изисквания, нито какво ше се прави.
Обява	Работници почасово
Организация	Борекс Транс АД
Visitor	16543484
IP	89*3

Няма как да се обърна към Вас, освен по малко име, защото в оплакването Ви пише:

Име : Мартин

Благодарим Ви за обратната връзка!

С уважение:

Р*а И*а

Customer Support

JOBS.BG

17A Tintyava, Str.

1113 Sofia

Bulgaria

Да виждате някакви промени, името вече е на Български и е добавен St. след името на улицата.

Поредният езиков паралел, който показва принадлежността ни към Европата и голямото индоевропейско езиково семейство е отъждествяването на българския паразит "аре де" с английския "are u there"

Tака, ето го и изследването:

Който работи в call center e запознат с изразите на хамериканците от сорта на "hullo, hullloou, are you there, are u the".

Така представете си сега една дебела негърка с месести устни и хот дог в уста, която натиска телефоннота слушалка все по-близо до бузата си с надеждата да чува добре.

Получава се потъмняване на "there", което започва да звучи като "the" дефакто чисто де.

You, си се изпуска по принцип и в крайна сметка, чуваш негърката на чист български да те приканва: "аре де" "е аре де" :)

Да живеят индоевропейците и техните акценти :)